Hermeneutik ist nicht das Interpretieren von Texten oder Lebenswelten. Besinnen wir uns zurück auf die "historische Einheit": Ein Gedankenwerkzeug, mit dem ein Aspekt einer Geschichte mit sowohl einer räumlichen, wie auch einer zeitlichen Dimension herausgestellt wird. Eine willkürliche Entitätisierung/Dinghaft-machung. Die Musik Chopins oder ein Ritual der Katholiken letzten Dienstag in Rom könnten historische Einheiten sein. Historisch meint geschichtlich, nicht "zeitlich zurückliegend". Und sie meint es absichtlich wertfrei, nicht i.S.v. besser oder nützlicher. Betrachtete man den Nationalsozialismus historisch käme es zu keiner Verurteilung der Taten, so wie es heute kaum zu einer Verurteilung der Massaker Alexander des Großen kommt. Natürlich ist es kaum möglich Hitler nicht zu verurteilen, denn die Ereignisse um '45 betreffen unwillkürlich eines jeden Lebenswelt - zumindest hier in Europa(?). Aber vielleicht erklärt es den teilweise laxen Umgang anderer Kulturen mit mehr Entfernung zu dem Thema, wie in den USA (wie mir berichtet wurde).

Der entfernte US-Staatsbürger jedenfalls, der sich hermeneutisch dem 2. Weltkrieg und seiner Bedeutung für Deutsche nähern wollte, müsste sich mit dem Thema als Diskurspartner unter Deutsche mischen. Also deren Gebrauch der für den Amerikaner historischen Einheit und für diejenigen Deutschen lebensweltlichen Einheit "Hitler" oder "2. Weltkrieg".

Gebrauch steht hier also im Sinne von "Welche Rolle spielt dieses lebensweltlich relevante Thema?", wobei "Rolle" nicht genau ist. Es ist der Gebrauch/Umgang, der sich eingliedert in die Lebenswelt und nur von außen als historische Einheit künstlich heraustrennbar ist.

Hermeneutik bedeutet, den Gebrauch einer historischen Einheit in ihrem Kontext zu erlernen. Erlernen heißt, sich den Gebrauch anzueignen oder zumindest sich einen eigenen Gebrauch aufzubauen. Es ist also notwendig seine eigene Lebenswelt zumindest virtuell soweit zu erweitern, dass eine historische Einheit als "natürlich ging es nur so und nicht anders" nachvollziehbar wird.